Muchos de nosotros usamos nuestro equipo para visualizar todo tipo de vídeos, en muchos casos en otros idiomas por lo que se hace necesario la búsqueda y descarga de los subtítulos. Caption es una fantástica herramienta que nos va a ayudar en esta tarea, además de ahorrarnos mucho tiempo en la misma. Un programa gratuito … Leer más
Si estás buscando subtítulos para las principales series y programas de televisión, esas que te tienen atrapado y te hacen esperar con impaciencia hasta el próximo programa o capítulo, seguro que te interesa conocer TVsubtitles, porque allí vas a encontrar lo que estás buscando. Se trata de un directorio y buscador que reúne miles de subtítulos … Leer más
No es muy complicado subtitular vídeos o películas que almacenamos en carpetas locales, sólo hay que recurrir a las herramientas adecuadas. La cosa se complica cuando deseamos subtitular algún filme o vídeo online, por ejemplo los que están alojados en YouTube o en servicios similares. En estos casos, parece inevitable tener que conformarnos con escucharlos … Leer más
Si quieres convertir las fotografías y clips de vídeo de tus vacaciones, fiesta de cumpleaños, aniversario, escapada o cualquier otro acontecimiento, en un vídeo de aspecto profesional la solución se llama VideoPad. Se trata de un completo editor de vídeo gratuito, para Windows, con una bonita y cómoda interfaz, que puede utilizarse fácilmente. Con VideoPad … Leer más
FreeSubtitle es un potente buscador de subtitulos de películas y series en múltiples idiomas. Puedes usar la caja de busqueda para encontrar los subtítulos que buscas y también navegar por los diferentes tops de películas más descargadas o de novedades. Además, igual que te beneficias, también puedes colaborar subiendo nuevos subtítulos que engrosen la base … Leer más
Resulta importante subtitular vídeos para que puedan ser comprendidos por quienes no comparten el idioma nativo del mismo. Aunque existen muchas alternativas para subtitular vídeos, os voy a recomendar Universal Subtitles al tratarse de una aplicación web (desarrollada en Javascript y HTML5) para agregar subtitulos a vídeos online. Tan sencillo como indicar la URL del … Leer más