Subtitle Workshop es posiblemente una de las herramientas gratuitas más completas para crear, modificar y editar los subtítulos de nuestros vídeos y películas. Se trata de un software compatible con las distintas versiones del sistema operativo Windows.
Nos muestra una interfaz muy intuitiva, lo que contribuye a familiarizarnos con el manejo de la herramienta, y está repleto de funciones para la edición de subtítulos: ajustar las frases para que se muestren en el momento oportuno, modificar la fuente y el tamaño del texto, cargar archivos como texto plano, insertar bordes y sombras, etc.
Subtitle Workshop es compatible con una gran cantidad de formatos, incorpora un sistema de traducción de subtítulos y un reproductor de vídeo para comprobar en todo momento el resultado de tu trabajo.
Enlace | Subtitle Workshop
Vía | MundoTech
Artículo relacionado | MovieBeem, arrastra y suelta una película para encontrar los subtítulos con este buscador